Instant translation device in 17 languages to serve pilgrims in the Two Holy Mosques
In a pioneering step reflecting the Kingdom of Saudi Arabia's commitment to providing the best services to pilgrims, the General Presidency for Religious Affairs at the Grand Mosque and the Prophet's Mosque has activated the simultaneous translation system in the Two Holy Mosques. This initiative is part of the "In Their Languages" program, which aims to serve pilgrims and facilitate their performance of rituals with ease and tranquility by breaking down language barriers and providing accurate religious guidance.
Historical context and technological development in serving the pilgrims
Throughout history, the Kingdom of Saudi Arabia has dedicated all its resources to serving pilgrims to the Two Holy Mosques. In past decades, translation and guidance efforts relied primarily on human translators and guides present in the courtyards of the Grand Mosque in Mecca and the Prophet's Mosque in Medina. With the ever-increasing number of pilgrims and the diversity of their nationalities and languages, the need for innovative and comprehensive solutions became paramount. This is where the digital transformation adopted by the Kingdom's Vision 2030 comes in, shifting services from traditional methods to the use of the latest global technologies to ensure that guidance and information reach every pilgrim in their native language in real time.
Details of the "In Their Languages" program and the mechanism of simultaneous interpretation
The Presidency of Religious Affairs explained that the new simultaneous translation device allows for the immediate translation of educational and guidance content into 17 international languages. These devices utilize modern and advanced technologies that focus on high-speed, highly accurate audio and text processing. This technological advancement directly contributes to the translation of inquiries and awareness messages, enriching the religious and intellectual experience of pilgrims throughout their stay in the holy sites and ensuring they perform their rituals according to the correct Prophetic tradition.
Artificial intelligence and digital transformation in the Two Holy Mosques
The Presidency revealed that this activation is an extension of its ongoing efforts to employ advanced technologies and artificial intelligence to enhance religious services. The use of artificial intelligence in language processing ensures the clear and accurate flow of religious and guidance messages, facilitating direct communication with pilgrims of various nationalities and removing any language barriers they may encounter, thus fulfilling the aspirations of the wise leadership – may God support them – to provide the best and highest quality services.
Importance and expected impact locally and internationally
In terms of importance and impact, this step carries broad strategic dimensions. Locally, these technologies contribute to better crowd management; guiding pilgrims in their own languages reduces confusion and congestion and enhances the flow of movement within the Two Holy Mosques. Regionally and internationally, this initiative underscores the Kingdom's leading role in serving Muslims and highlights the moderate message of the Two Holy Mosques. Spreading these noble human values to the world in various languages and cultures strengthens the positive image of Islam and deepens the bonds of brotherhood among the peoples of the Islamic world.
In conclusion, the Presidency of Religious Affairs affirms that enabling pilgrims to benefit from guidance and awareness services is among its top priorities, while continuing to support quality technical initiatives that make the Hajj journey an unforgettable spiritual experience.
